Anonyme
DEUXIÈMES VERSETS DE MAGNIFICAT
(Plain chant)
[Paris, Bibliothèque nationale de France, Rés. Vma ms 571, n° d.282]
Attribution
Ces quatre pièces de plain chant sont anonymes.
Source
Anonyme, [sans titre], dans Recueil Deslauriers (n° d.282), partition, ms, 352 x 220 mm, f. 219, F-Pn/ Rés Vma ms 571
(portées 13 à 16 du f. 219)
des finales alternatives sont proposées pour les deux dernières pièces
Datation – Provenance
Aucun élément factuel ne permet de dater ces pièces.
Utilisation liturgique
Tous les temps. Vêpres.
Effectifs – Disposition – Interprétation
ut4
Chœur de chantres.
Certains de ces plain-chants peuvent être chantés en alternance avec les versets impairs d’autres Magnificats, polyphoniques ou en faux-bourdon, contenus dans le Recueil Deslauriers (voir ci-dessous).
d.282-a
en ut.
d.282-b
en ut.
d.282-c
en la, avec une seconde finale.
Magnificat, voir le no d.187.
Magnificat, voir le no d.229.
d.282-d
en la, avec une seconde et une troisième finales.
Magnificat, voir le no d.187.
Magnificat, voir le no d.229.
Notes sur les textes
Cantique de la Vierge Marie (Luc, 1), ℣. 2 / 9.
Texte
Et exultavit spiritus meus in Deo, salutari meo.
Traduction
Et mon esprit à tressailly de joye, en Dieu mon Salutaire.
(traduction : Pierre Corneille, L’Office de la Sainte Vierge, traduit en françois tant en vers qu’en prose, Paris, Robert Ballard, 1670, p. 150-152).