ZOROASTRE (Version de 1749) (RCT 62A)

Lieu de l'action

[L'action a lieu en Bactriane]

indexation : lieu de l'action - Bactriane

Acte I

Le Théâtre représente une Campagne ravagée, des précipices ouverts par des torrens &c, le Fleuve de Bactre dont les flots sont agitez, paroît dans la perspective, on le voit se perdre dans la Ville du même nom ; le Palais d’Amelite est dans un des côtez du fonds,

indexation : campagne, emplacement - côté, emplacement - fond, fleuve de Bactre, flot, palais d'Amélite, précipice, torrent, ville

Acte I.1

ABRAMANE, ZOPIRE

Zopire sort,

Acte I.2

ERINICE, ABRAMANE

Ils se séparent quittent le Théâtre par les deux côtez opposez,

* Il sépare en deux sa baguette magique, il en donne une moitié à Erinice,

indexation : baguette magique, déplacement - côté, geste

Acte I.3

AMELITE, ZELISE, CEPHIE, jeunes BACTRIENS BACTRIENNES de la Cour D’AMELITE, qui arrivent en dansant sur le Chœur

Accablée de douleur, elle s’asseoit sur un gazon ; sa Cour s'empresse danse autour d'elle,

On danse,

On danse,

La danse est interrompue par un bruit semblable à ceux qui précedent les tremblemens de terre ; les eaux du Fleuve s’agitent, l’obscurité s’empare du Théâtre,

indexation : altération, eau, expression, fleuve , gazon, geste, obscurcissement, sons/bruits, tremblement de terre

Acte I.4

ERINICE les précédens, AMELITE en courant vers Erinice

ERINICE à la suite d’Amelite,

La suite sort,

indexation : déplacement - personnages

Acte I.5

AMELITE, ERINICE

Erinice disparoît,

indexation : disparition

Acte I.6

AMELITE, Troupe D’ESPRITS cruels

CHŒUR d'Esprits malfaisans cruels qui entourent entraînent AMELITE,

indexation : déplacement - groupe, placement - personnages

Acte II

Le Théâtre représente un Valon agréable au pied du Mont Taurus, du côté de l’Indostan ;le fonds est la chaîne de Montagnes qui le sépare de la Bactriane, sur l’une desquelles à mi-côté s’éleve un Pirée * ; dans les lointains differens, on apperçoit des Cabanes de diverse structure,

indexation : Bactriane, cabane, chaîne de montagnes, emplacement - fond, Indostan, Mont Taurus, Pirée, vallon

Acte II.1

ABENIS

Acte II.2

CENIDE, ABENIS

Acte II.3

ABENIS, CENIDE, SAUVAGES INDIENS

Acte II.4

ZOROASTRE, MAGES, ABENIS, CENIDE, SAUVAGES INDIENS

Le Pirée s’ouvre : Zoroastre les Mages qu’on en voit sortir, descendent par les differentes routes qui sont pratiquées sur la Montagne, Dans le même tems plusieurs quadrilles de Sauvages Indiens paroissent, se rendent en dansant sur le Théâtre,

Zoroastre, les Mages les Peuples vont adorer Oromaze ou la Lumiere,

ZOROASTRE aux Mages,

Entrée de Mages,

CHŒUR de Sauvages qui entourent ZOROASTRE,

BALLET FIGURÉ, Il est formé par les jeunes Sauvages que Zoroastre les Mages unissent avec des guirlandes de fleurs,

Les jeunes mariez forment un divertissement général,

La danse continue,

Le divertissement cöntinue, Tout à coup on voit sortir du Pirée des feux étincelans,

Un concert d’instrumens éclatans se fait entendre dans les airs,

Un nuage enflâmé qui environne un Char de feu, traîné par des Salamandres, descend rapidement, couvre le fonds du Théâtre,

Une VOIX qui part du nuage enflammé,

Il se précipite dans le Char ; le nuage se referme, il se perd dans les airs,

* On voit briller les premiers rayons du soleil,

indexation : char, déplacement - groupe, déplacement - personnages, déplacement d’éléments du décor, emplacement - fond, feu, flamme, fleur, geste, guirlande, illumination, montagne, nuage, Pirée, placement - personnages, route, soleil

Acte III

Le Théâtre représente une partie des murs de la Ville de Bactre ; le Palais d’Erinice est appuyé sur les murs qui paroissent dans le fonds ; des ténébres épaisses couvrent la surface de la terre,

indexation : Bactre, emplacement - fond, mur, palais d'Erinice, ténèbres, ville

Acte III.1

CHŒURS de PEUPLES BACTRIENS qu’on ne voit point, qu’on entend en differens éloignemens

Pendant ces Chœur on voit voler rapidement le Char de Zoroastre,

indexation : char, déplacement - cintre, placement - coulisse

Acte III.2

ZOROASTRE, CHŒURS qu’on ne voit point

indexation : placement - coulisse

Acte III.3

ZOROASTRE, ZELIZE, CEPHILE, femmes BACTRIENNES, qui éperdues éplorées, sortent de la Ville de Bactre

Un rayon éclatant de lumiere couvre Zoroastre, Il continue,

CHŒURS qu’on ne voit point,

* Le Théâtre est éclairé dans toutes ses parties,

indexation : Bactre, expression, illumination, rayon de lumière, ville

Acte III.4

ZOROASTRE, ZELIZE, CEPHIE, FEMMES BACTRIENNES, PEUPLES BACTRIENS

Les Peuples Bactriens sortent en foule de la Ville,

Ils environnent Zoroastre,

CHŒUR de Peuples qui s’éloignént,

Les murs du Palais d’Erinice s’écroulent, On voit dans le fonds à la pâle clarte des torches que porte une troupe de Démons, Erinice armé d’un poignard, le Bras déja levée, prête à frapper Amelite,

indexation : déplacement - groupe, déplacement d’éléments du décor, geste, mur, palais d'Erinice, placement - fond, placement - personnages, poignard, torche

Acte III.5

AMELITE, ERINICE, DEMONS dans le fonds : ZOROASTRE, &, c, sur le devant du Théâtre

AMELITE à Erinice,

Le poignard lui tombe de la main, elle fuit avec précipitation, ainsi que les Démons qui environnoient Amelite,

indexation : déplacement - groupe, déplacement - personnages, placement - devant, placement - fond, poignard

Acte III.6

ZOROASTRE, AMELITE, &, c

ZOROASTRE courant vers Amelite,

Des vapeurs épaisses sortent rapidement du dessous du Théâtre, l’obscurcissent ; cette espece de nuage s’ouvre ; on voit Abramane sa baguette magique à la main,

indexation : baguette magique, déplacement - dessous, déplacement - personnages, nuage, obscurcissement, vapeur

Acte III.7

ABRAMANE les précédens

* Il disparoît une profonde nuit se repand sur le théâtre,

indexation : disparition, nuit, obscurcissement

Acte III.8

ZOROASTRE, AMELITE

On entend des sons harmonieux ; le Théatre s’éclaire,

Les Peuples Elementaires paroissent,

indexation : illumination, sons/bruits

Acte III.9

ZOROASTRE, AMELITE, PEUPLES ELEMENTAIRES qui arrivent en dansant sur le Chœur qui suit

LA SILPHIDE seule

Acte III.9

BALLET FIGURÉ, Les Peuples Élementaires distribuent à Zoroastre les Talismans, les Vases enchantez, le Livre des conjurations, &c, Un des Esprits de l’élement du feu, porte la baguette d’yvoire dans laquelle réside le pouvoir magique ; sur les mouvemens qu’il fait avec cette baguette, le Théâtre change, il représente un Palais Aërien ; alors la baguette est donnée à Zoroastre, &c, [Changement de tableau en cours de scène]

indexation : baguette magique, changement à vue, geste, livre des conjurations, palais aérien, talisman, vase

Acte III.9

Un SALAMANDRE à Zoroastre,

Les Peuples Élementaires rendent hommage à Zoroastre,

On danse,

* En leur montrant Amelite,   

indexation : geste

Acte III.10

AMELITE, PEUPLES ÉLEMENTAIRES, une SILPHIDE le SALAMANDRE, alternativement avec le Chœur

Les Peuples Élementaires environnent Amelite, l’emmenent hors du Théâtre,

indexation : placement - personnages

Acte IV

Le Théâtre représente la partie souterraine du Temple dans laquelle Abramane célébre les mysteres d’Ariman : on voit dans le fonds un Autel teint de sang ; des lampes d’acier éclairent le Théâtre,

indexation : autel, emplacement - fond, lampe, sang, souterrain, temple

Acte IV.1

ABRAMANE seul

Acte IV.2

ZOPIRE, ABRAMANE

Acte IV.3

ERINICE, ABRAMANE, ZOPIRE

Acte IV.4

ABRAMANE, ERINICE, ZOPIRE, PRESTRES

ABRAMANE à Zopire,

Erinice se place, La cérémonie commence par un Prélude, ABRAMANE entouré des Prêtres, *

* Zopire se place à sa gauche un rang plus bas ; il porte la Hache du Sacrifice,

ABRAMANE en prenant des mains de Zopire la Hache sacrée,

Abramane précédé suivi des Prêtres chantans, va à l'Autel, il immole les victimes, Pendant le sacrifice les Prêtres dansans forment sur le devant du Théâtre un Ballet d’expiation,

ABRAMANE à Erinice après le Sacrifice,

Des Esprits cruels sortent de toutes les parties du Théâtre : dans le fonds la Haine paroît, avec les Furies, la Jalousie, le Désespoir ; cette Troupe s'ouvre, la Vengeance arrive armée d'une Massue hérissée de pointes aiguës,

indexation : autel, déplacement - groupe, déplacement - personnages, geste, hache, massue, placement - fond, placement - personnages, pointe, sons/bruits

Acte IV.5

LA VENGEANCE, LA HAINE, LES FURIES, &, c, les précédens

Acte IV.6

Une VOIX SOUTERRAINE, les Acteurs précédens

Dans ce moment on voit sortir du dessous du Théâtre plusieurs faisceaux d’armes, Erinice la Vengeance les distribuent à Abramane aux Prêtres, pendant qu’on chante ce qui suit,

indexation : arme, déplacement - dessous, geste

Acte IV.7

ABRAMANE, ERINICE, les Acteurs précedens

Les FURIES la VENGEANCE à ABRAMANE, le CHŒUR s’y joint, *

Sur ce chant on forme un Ballet de joye vive de triomphe,

* Pendant qu’elles chantent, elles achevent d’armer les Prêtres Abramane, elles lui donnent un casque, un bouclier un javelot,

Tout se retire sur ce chant en dansant,

indexation : arme, bouclier, casque, déplacement - groupe, geste, javelot

Ballet figuré

BALLET FIGURÉ, Il est formé par la Haine, le Désespoir leur Suite, La Haine donne à la Vengeance une poignée de Serpens, le Désespoir lui remet un Poignard teint de sang,

LA VENGEANCE à Erinice,

* En lui montrant les Serpens qui lui ont été remis par la Haine,

** Elle jette la poignée de Serpens, elle présente à Erinice le poignard qui lui a été donné par le Désespoir,

ERINICE en saisissant le Poignard, A Abramane,

LA VENGEANCE à Abramane, en lui donnant sa Massue,

Une Statue représentant Zoroastre, paroît sur l’Autel,

LA VENGEANCE continue,

indexation : autel, emplacement des éléments du décor, geste, massue, poignard, sang, serpent, statue

Ballet figuré

BALLET FIGURÉ,

Les Esprits infernaux conduits par la Haine le Désespoir, accourent à la voix de la Vengeance ; elle se place au pied de l’Autel ; les Démons armez de Serpens de Poignards sont contre la Statue de Zoroastre les plus redoutables conjurations ; ils approchent, levent le bras, , , prêts à frapper, un tourbillon de flammes sort de l'Autel, la Statue disparoît, La Haine, le Désespoir leur Suite restent en attitude,

LA VENGEANCE encore au pied de l’Autel,

Les Esprits Infernaux forment un Ballet de joye vive, qui est interrompue par un bruit souterrain,

indexation : autel, déplacement - personnages, disparition d'éléments du décor, flamme, geste, placement - personnages, poignard, serpent, sons/bruits, statue de Zoroastre, tourbillon

Acte V

Le Théâtre représente une partie écartée champêtre des Jardins d’Amelite,

indexation : jardin d'Amélite

Acte V.1

AMELITE seule

Acte V.2

ZOROASTRE, AMELITE

Acte V.3

ZOROASTRE, AMELITE, CEPHIE, ZELIZE, PEUPLES BACTRIENS

ZOROASTRE aux Peuples,

Amelite est au milieu du Théâtre, Zoroastre à sa droite ;

Cephie, Zelize à sa gauche, tombent à ses pieds, les Peuples l’environnent,

/ CHŒUR DE PRESTRES qu’on ne voit point,                                                               

* En montrant les Peuples,

indexation : geste, placement - milieu, placement - personnages

Acte V.4

ABRAMANE, ZOPIRE, PRESTRES couverts des Armes qui leur ont été données par la Vengeance, les Acteurs précédens

ABRAMANE armé de sa Massue, *

AMELITE en se précipitant entre Abramane Zoroastre,

[AMELITE] à Abramane,

/ ZOROASTRE sur un des côtez du Théâtre, faisant les conjurations nécessaires,              

/ ABRAMANE de l’autre côte du Théâtreaux Prêtres,

* Il porte sa baguette magique à sa ceinture,

** En fondant sur Zoroastre,

* Les peuples l’épée à la main suivent Amelite se placent entre Zoroastre Abramane,

Le Ciel s’obscurcit ; on entend un bruit sourd de Tonnerre,

/ ZOROASTRE en continuant les conjurations vers,                                                          

/ ABRAMANE aux Prêtres, le premier vers, en se saisissant de sa baguette, &c,

Les Eclairs brillent, le Tonnerre gronde,

Le côté du Theâtre où sont Abramane les Prêtres, paroît en feu ; ils sont engloutis dans les entrailles de la terre,

indexation : arme, baguette magique, ceinture, ciel, déplacement - dessous, déplacement - groupe, déplacement - personnages, éclair, entrailles de la terre, épée, feu, geste, massue, obscurcissement, placement - côté, placement - personnages, sons/bruits, tonnerre

Acte V.5

ZOROASTRE, AMELITE, CEPHIE, ZELIZE, PEUPLES

Un trait brillant de Symphonie se fait entendre, une vive lumiere se répand sur le Théâtre,

Un Temple s’éleve, Cet Edifice éclatant d’ordre composite est à jour, Les Colonnes canelées d’or sont couleur de feu : elles sont posées sur des Bases, surmontées de Chapiteaux d’or,

Les voutes qui descendent pour s’unir aux colonnes forment une mosaïque or, argent verd, Un Dôme immense dans le fond, forme le Sanctuaire ; il est separé du reste de l’Edifice par une Balustrade d’or,

On y voit dans le milieu les Mages prosternés autour du Feu sacré,

Les Peuples Elementaires sont répandus dans les différentes Galeries pratiquées dans cette partie du Temple ; ils forment plusieurs groupes, ils sont chargés de guirlandes de laurier, de myrthe de fleurs,

indexation : argent, balustrade, base, chapiteau, colonne, déplacement d’éléments du décor, dôme, édifice, emplacement - fond, fleur, galerie, guirlande, illumination, mosaïque, myrte, or (couleur), placement - personnages, sanctuaire, sons/bruits, temple, vert, voûte

Acte V.6

ZOROASTRE, AMELITE, CEPHIE, ZELIZE, PEUPLES BACTRIENS, PEUPLES ELEMENTAIRES, MAGES

CHŒUR de Mages de peuples Elémentaires, auquel se joint celui des peuples Bactriens,

Les Mages restent autour du Feu sacré ; une partie des Peuples Elementaires vient sur le Théâtre, elle donne à Zoroastre une Couronne de Laurier d’or, elle pare Amelite de Myrthe de Fleurs,

ZORAOSTRE à AMELITE,

* En offrant sa main à Zoroastre,

Les peuples Elementaires commencent un Divertissement,

indexation : couronne, déplacement - groupe, feu, fleur, geste, laurier, myrte, placement - personnages

Acte V.scène dernière

BERGERS, BERGERES PASTRES, qui viennent former un dernier Divertissement, les Acteurs précédens

Les Bergers timides n’osent pénetrer dans ce Temple auguste : les peuples des Elemens les rassurent, ils vont les prendre ils les conduisent,

On danse,

indexation : déplacement - groupe, expression, temple