Description
Date de création
Liste des rôles
Carnaval, Folie, Raison, Héraclite, Démocrite, Fou / Folle, Masque, Allain, Femme d'Allain, Fermier / Fermière, Allemand / Allemande, Diogène, Docteur, Vénitien / Vénitienne, Lilla, Gondolier / Gondolière, Damiro, Victoire, Léandre, Français / Française, Isabelle, Lucile, Irène, Fortune, Suivant / Suivante de la Fortune, Espagnol / Espagnolette, Biscayen / Biscayenne, Filindo, Saltimbanque, Eraste, Léonore, Amour saltimbanque, Arlequin / Arlequine, Polichinel, Spezzafer, Vieillard, Paysan / Paysanne, Pantalon / Pantalonne, Scaramouchette, Vieux / Vieille, Astolphe, Céphise, Dorante, Doris, Suivant / Suivante de Céphise, Alamir, Thémir, Iphise, Maître de musique, Maître de danse, Zélie, Bohémien / Bohémienne, Devin, Damire, Adolphe, Léontine, Maître de chant, Lucie, Borée, Aquilon, Colombine, Pierrot, Femme de Pierrot
Didascalies
Prologue - lieu de l'action
La Scene est dans le Port de Venise,
indexation : lieu de l'action - Venise (le port )
Prologue - Le triomphe de la folie sur la raison
Le Théatre représente le Port de Venise : LE CARNAVAL y paroît au milieu d’une Troupe de Masques,
indexation : masque, placement - personnages, port, Venise
Prologue.1
LE CARNAVAL,Troupe de Masques
indexation : masque
Prologue.2
LE CARNAVAL, LA FOLIE
La Suite de la FOLIE entre en dansant,
Prologue.3
LA RAISON paroît, accompagnée d’une Troupe de Sages : DÉMOCRITE, HERACLITE sont du nombre, LA FOLIE, LE CARNAVAL,Et leur Suite, La Suite de la FOLIE se moque en dansant de la RAISON, Elle sort
indexation : expression
Prologue.4
LA FOLIE, LE CARNAVAL, Et leur Suite
On danse,
Entrée I - lieu de l'action
La Scene est dans un lieu préparé pour donner le prix au Vainqueur des Jeux,
indexation : lieu de l'action - non précisé
Entrée I - La fête des barqueroles
Ces Jeux se font à Venise : les Gondoliers y disputent un prix en luttant les uns contre les autres quelquefois sur le Ponte del carmine, mais plus souvent dans de petites Barques sur la Mer,
indexation : barque, geste, mer, placement - personnages, Ponte del Carmine, Venise
Entrée I.1
LE DOCTEUR
Entrée I.2
LE DOCTEUR, LILLA
Entrée I.3
DAMIRE, LILLA
Entrée I.4
LA VICTOIRE, Troupe de Gondoliers, de Gondolieres, DAMIRO, LILLA
Le fond du Théatre s’ouvre, laisse voir plusieurs Gondoles qui conduisent une Troupe de Gondoliers, de Gondolieres au son des Hautbois, au bruit des Tambourins, qui sont en usage dans Venise, Au milieu paroît une barque ornée de fleurs, Une Gondoliere qui représente la VICTOIRE avec une couronne à la main, est placée dans la poupe : Le trône où elle est assise est conduit jusqu’au devant de la proüe : Elle descend avec tous les Acteurs qui doivent danser chanter dans ce Divertissement,
indexation : barque, changement à vue, couronne, déplacement - groupe, déplacement d’éléments du décor, emplacement - milieu, emplacement des éléments du décor, fleur, gondole, poupe, proue, sons/bruits, trône
Entrée I.4
Le Divertissement commence, LILLA offre la couronne à DAMIRO, cet Amant à son tour presente la main à sa Maîtresse, la place à son côté sur un trône qui est préparé au fond du Théatre, Tous les Gondoliers, les Gondolieres viennent rendre hommage à DAMIRO à LILLA,
Les Personnages de la fête célebrent par leurs danses le triomphe de DAMIRO,
indexation : couronne, déplacement - groupe, emplacement - fond, geste, placement - personnages, trône
Entrée II - lieu de l'action
La Scene est à l’entrée des Réduits de Venise,
indexation : lieu de l'action - Venise (les Réduits )
Entrée II - Les sérénades et les joueurs
Le Théatre représente dans le fond le Ridotte, lieu où les Joüeurs s’assemblent la nuit à Venise ; sur les côtez, des Palais ornez de Balcons, La Scene se passe sur la fin du jour,
indexation : balcon, emplacement - fond, fin du jour, palais, réduit
Entrée II.1
ISABELLE
Elle se retire au fond du Théatre,
indexation : déplacement - arrière
Entrée II.2
LUCILE
Entrée II.3
ISABELLE, LUCILE
LUCILE, à part,
ISABELLE à part,
[ISABELLE] à LUCILE,
La nuit se répand sur le Théatre,
LUCILE ISABELLE se retirent sous un Balcon qui paroît sur un des cotez du Théatre,
indexation : à part, balcon, déplacement - côté, emplacement - côté, nuit, obscurcissement
Entrée II.4
LÉANDRE, Troupe de Joüeurs d’Instruments
Deux Valets apportent une Table, des Bougies, tout ce qui est necessaire pour la Sérénade ; les Musiciens se placent autour de la Table,
Le Balcon paroît éclairé, les Musiciens se retirent, les mêmes Valets emportent la Table,
indexation : balcon, bougie, déplacement - personnages, geste, illumination, placement - personnages, table
Entrée II.5
IRENE
Entrée II.6
LÉANDRE
LUCILE sort, LÉANDRE la prend pour IRENE,
ISABELLE paroît derriere LÉANDRE,
LÉANDRE à LUCILE,
LÉANDRE à ISABELLE,
indexation : masque, placement - personnages
Entrée II.6
Le fond du Théatre s’ouvre, On voit une foule de Masques qui viennent de joüer dans les Réduits, Un de ces Masques qui représente la FORTUNE, conduit la Troupe ; ils marquent leur joye d’avoir été heureux dans leurs entreprises : il y a des Masques qui guident les autres à la lueur des flambeaux, Tout le Théatre paroît éclairé à l’ordinaire, [Changement de tableau au cours de la scène]
indexation : changement à vue, déplacement - groupe, déplacement d’éléments du décor, expression, flambeau, illumination
Entrée II.6
Elles sortent ensemble,
Entrée III - lieu de l'action
La Scene est dans la Place Saint Marc,
indexation : lieu de l'action - Venise (place Saint-Marc )
Entrée III - Les saltimbanques de la place Saint Marc
Le Théatre représente la Place Saint Marc,
indexation : place Saint-Marc
Entrée III.1
FILINDO, Chef d’une Troupe de Saltinbamques, ERASTE, jeune François,déguisé en Venitien, un Masque à la mainFILINDO, LEANDRE
Il apperçoit LEONORE avec une SURVEILLANTE,
indexation : habit de vénitien, masque
Entrée III.2
LEONORE, NERINE Surveillante
Entrée III.3
[Saltimbanques, FILINDO, lesCHŒURS, ERASTE, LEONORE, NERINE, L'AMOUR]
Une Troupe de Saltinbanques entre sur le Théatre, On apporte un char qui s’entrouvre, qui se presente en forme de Théatre, L'AMOUR y paroît avec tous les ornements d’un Saltinbanque, il n'est caractérisé que par un Arc qu'il tient dans sa main, Les Plaisirs, les Jeux sont autour de luy sous des formes comiques,
Tandis que la Surveillante s'occupe à voir la fête, ERASTE s'approche de LEONORE, s'entretient avec elle,
On danse,
Les Plaisirs qui sont à la suite de l'Amour forment un Divertissement comique,
ERASTE se leve, vient avec LEONORE sur le Théâtre,
ERASTE, à LEONORE,
Le Divertissement continuë,
indexation : arc, char, déplacement - personnages, geste, ornement, placement - personnages
Entrée I ajoutée - lieu de l'action
La Scene est à Venise, sur les bords de la Mer,
indexation : mer
indexation : lieu de l'action - Venise (sur les bords de la mer
)
Entrée I ajoutée - Fête marine
Le Théatre représente la Mer, couverte de Vaisseaux,
Entrée I ajoutée.1
ASTOLPHE, CEPHISE, DORIS, UN MATELOT
ASTOLPHE, à CEPHISE,
[ASTOLPHE] au MATELOT,
ASTOLPHE sort, le Matelot demeure au fond du Théatre,
indexation : placement - fond
Entrée I ajoutée.2
CEPHISE, DORIS
Entrée I ajoutée.3
DORANTE, CEPHISE, DORIS à l’écart
DORANTE, déguisé en Matelot,
DORIS, à DORANTE,
DORANTE, à CEPHISE,
indexation : habit de matelot, placement - personnages
Entrée I ajoutée.4
ASTOLPHE, DORANTE, CEPHISE, DORIS
DORANTE, à ASTOLPHE,
ASTOLPHE, à DORANTE,
[ASTOLPHE] à CEPHISE,
ASTOLPHE, à DORIS,
[ASTOLPHE] à CEPHISE,
ASTOLPHE, à CEPHISE,
[ASTOLPHE] à DORIS,
[ASTOLPHE] à CEPHISE,
Entrée I ajoutée.5
ASTOLPHE, DORANTE, CEPHISE, DORIS, Chœurs de Matelots
Divertissement,
DORANTE fait entrer CEPHISE DORIS dans le Vaisseau, quand ASTOLPHE y veut entrer, on l’en empêche,
Ils partent,
indexation : déplacement - personnages, geste, vaisseau
Entrée II ajoutée - Lieu de l'action
La Scene est dans un Palais de Venise,
indexation : lieu de l'action - Venise (dans un palais )
Entrée II ajoutée - Le bal
Le Théatre représente un lieu preparé pour un Bal,
indexation : bal, salle de bal
Entrée II ajoutée.1
ALAMIR, THEMIR
Entrée II ajoutée.2
THEMIR, UN M
Entrée II ajoutée.3
ALAMIR, IPHISE
Entrée II ajoutée.4
ALAMIR, IPHISE, THEMIR
Entrée II ajoutée.5
ALAMIR, IPHISE
Entrée II ajoutée.6
Les Maîtres de Musique de Danse viennent avec une foule de Masques dansants chantants, le Bal commence,
indexation : masque
Entrée III ajoutée - lieu de l'action
La Scene est dans la Place Saint Marc,
indexation : lieu de l'action - Venise (place Saint-Marc )
Entrée III ajoutée - Les devins de la place Saint Marc
Le Théatre représente la Place Saint Marc,
indexation : place Saint-Marc
Entrée III ajoutée.1
UNE BOHEMIENNE, ZELIE déguisé en BOHEMIENNE
LEANDRE paroît au fond du Théatre,
Elles sortent du Théatre,
indexation : déguisement, placement - fond
Entrée III ajoutée.2
LEANDRE
Entrée III ajoutée.3
LEANDRE, ZELIE, en Bohemienne
ZELIE, en dansant sur le Théatre,
Elle prend la main de LEANDRE,
ZELIE, en reprenant la main de LEANDRE,
indexation : geste
Entrée III ajoutée.4
LES DEVINS, LES BOHEMIENNES de la Place Saint Marc entrent en dansant sur le Théâtre
Divertissement,
ZELIE continüe la Cantate,
A la fin du Divertissement LEANDRE se leve, paroît inquiet,
indexation : expression, geste
Entrée III ajoutée.5 et dernière
LEANDRE, ZELIE
LEANDRE à ZELIE,
Elle se démasque,
Elle sort,
Entrée IV ajoutée - lieu de l'action
La Scene est à Venise au Palais Grimani,
indexation : lieu de l'action - Venise (palais Grimani )
Entrée IV ajoutée - L'opéra
Le Théatre reprèsente la Salle de l’Opera du Palais Grimani, à Venise,
indexation : opéra, palais Grimani, salle, Venise
Ballet de Flore.1
FLORE, sur un Lit de fleurs
indexation : fleur, lit, lit de fleurs
Ballet de Flore.2
ZEPHIRE, FLORE
Les Bergers dansans au son des Musettes entrent dans les Jardins de FLORE,
indexation : jardin de Flore, sons/bruits
Ballet de Flore.3
ZEPHIRE, FLORE, Chœur de Bergers de Bergeres
Les Bergers repetent en Chœur, les Vers de Zephire de FLORE, commencent le Divertissement,
Le Divertissement continuë,
On entend un grand bruit, la nuit se répand sur le Théatre
indexation : nuit, obscurcissement, sons/bruits
Ballet de Flore.4
ZEPHIRE, FLORE, les Bergers, BORÉE suivi des Aquilons des autres vents furieux
Les Aquilons entrent en tourbillons sur le Théatre, enlevent FLORE,
indexation : déplacement - groupe, geste
Ballet de Flore.5
ZEPHIRE
ZEPHIRE regarde de tous côtez sur le Théatre, paroît étonné que JUPITER ne descende point,
indexation : expression
Entrée IV ajoutée.1
DAMIRE déguisé en BORÉE, ADOLPHE
Ils sortent,
indexation : déguisement
Entrée IV ajoutée.2
LEONTINE habillée en Flore, LUCIE habillée en Bergere
indexation : habit de bergère, habit de Flore
Entrée IV ajoutée.3
LEONTINE LE MAITRE de Chant sortent, RODOLPHE, vient se placer sur le bord du Théatre, On joüe l’Ouverture ; à la fin, la toile se leve laisse voir les Jardins de FLORE, Cette Déesse y paroît, assise sur un lit de Fleurs, entourée de ses Nymphes,
[Changement de tableau en fin de scène]
indexation : changement à vue, déplacement - personnages, déplacement d’éléments du décor, fleur, jardin de Flore, lit, lit de fleurs, placement - devant, placement - personnages, sons/bruits, toile
Entrée IV ajoutée.3
LE MAITRE de Chant, LEONTINE
LE MAITRE entrant en colere,
En allant au fond du Théatre,
On prélude,
Un Noble Venitien paroît,
indexation : déplacement - arrière, expression, sons/bruits
Ballet de Flore.scène dernière
ZEPHIRE, LUCIE, RODOLPHE
ZEPHIRE à LUCIE,
RODOLPHE à LUCIE,
Il sort,
Entrée V ajoutée - lieu de l'action
[Portiques de la Place Saint Marc]
indexation : lieu de l'action - Venise (place Saint-Marc )
Entrée V ajoutée - Le triomphe de la Folie
Le Théatre représente les Portiques de la Place Saint Marc, où les Venitiens déguisez s’assemblent le soir,
indexation : place Saint-Marc, portique
Entrée V ajoutée.1
ARLEQUIN en Robe de Philosophe, une Lanterne à la main, représentant DIOGENE
indexation : habit de philosophe, lanterne
Entrée V ajoutée.2
LA FOLIE, ARLEQUIN
Entrée V ajoutée.3
ARLEQUIN, UN DOCTEUR
Appercevant le DOCTEUR,
Entrée V ajoutée.4
UN ESPAGNOL, ARLEQUIN
Entrée V ajoutée.5
ARLEQUIN, UN FRANÇOIS
LE FRANÇOIS, à part,
Apperçevant ARLEQUIN,
En luy montrant un Palais de la place Saint Marc,
indexation : à part, geste, palais, place Saint-Marc
Entrée V ajoutée.6
ARLEQUIN, COLOMBINE
ARLEQUIN, En se retournant,
En quittant sa Robe,
Entrée V ajoutée.7
[Un ESPAGNOL, une ESPAGNOLETTE, Les Venitiens, LE DOCTEUR, COLOMBINE, ]
Les Venitiens déguisez entrent sur le Théatre en joüant de leurs Guittares, Plusieurs Venitiennes masquées viennent à leur suite,
Tandis que le DOCTEUR chante avec COLOMBINE, ARLEQUIN fait une Scene müette, à la fin de laquelle COLOMBINE donne la main à ARLEQUIN au mépris de l’amour du DOCTEUR,
indexation : déguisement, déplacement - groupe, geste, guitare, masque, pantomime